«Il maggiore ostacolo al vivere è l’attesa, che dipende dal domani e perde l’oggi.»
Traduzione redazionale dal latino
Dentro l’idea
Seneca prende di mira una vita subordinata a una condizione successiva: quando avrò finito questo lavoro, quando avrò abbastanza, quando tutto sarà sistemato.
Il traguardo può spostarsi ogni volta.
Il passo ci invita a distinguere un rinvio che prepara un progetto da un’attesa senza termine. Una data, una condizione concreta, un primo passo rendono questa differenza più visibile. Le relazioni e le esperienze di oggi entrano così nel ragionamento sul futuro, insieme alle risorse che desideriamo conservarvi.
Commento redazionale FINANCE4GOOD
UNA DOMANDA DA PORTARE CON SÉ
Quale condizione hai posto prima di concederti ciò che conta?
Leggi il testo originale
Maximum vivendi impedimentum est exspectatio, quae pendet ex crastino, perdit hodiernum.